Авторская Мастерская художественного витража и мозаики Магдалены и Марцина Ческих была создана в 1997 году.

Мы проектируем и выполняем церковные, кабинетные и монументальные витражи и мозаики, как в общественных зданиях и сооружениях, так и в частных домах.

Кроме этого, специализируемся на консервации, реставрации и реконструкции витражей и мозаик, в соответствии с предписаниями, собранными в реестре «Собрание средневековых витражей» (CVM, Corpus Vitrearum Medii Aevi). Наше ателье составляет необходимую документацию и характеристику объектов, а также определяет ценность старинных витражей и мозаик. Сотрудничаем с выдающимися специалистами по реставрационным работам.

Организуем также конференции, лекции, публичные чтения, студенческие практики, практические семинары, занятия на природе, связанные с витражным и мозаичным искусством и реставрационными работами.

О нас:
Магдалена Ческа, магистр изобразительных искусств, скульптор. Окончила с отличием Академию художеств в Познани (ASP w Poznaniu) на Факультете живописи, графики и скульптуры, а также школу Scuola di Mosaico в Равенне.

Марцин Чески, выпускник Академии художеств в Познани. Защитил диплом в Мастерской Живописи в архитектуре и урбанистике; докторскую диссертацию по консервации витражей защитил на Кафедре керамики и стекла Академии художеств во Вроцлаве (2011 г.). Выпускник последипломного курса по Охране памятников и консервации архитектурного наследия в Университете им. Николая Коперника в Торуни под руководством профессора Яна Тайхмана.

Многократно выставлял свои работы на авторских и совместных выставках. Принимал участие в симпозиумах, в том числе и за рубежом в: Златых-Горах, Париже, швейцарском Ремонте.

В 2006 г. Магдалене и Марцину Ческим была присуждена Премия им. Брата Альберта Хмелёвского за достижения в области сакрального искусства.

В общем, супруги осуществили свыше 100 проектов в престижных храмах на территории всей Польши, прежде всего Великопольши и Поморья, а также выполнили реставрационные работы в многочисленных памятниках архитектуры.

Витраж

Витраж – это декоративная техника с очень интересным прошлым. Несомненно, витраж является одним из наиболее ярких примеров настоящего североевропейского изобразительного искусства.

Все искусствоведы, изучающие историю витражей, согласны, что техника их выполнения на протяжении 1000 лет почти не изменилась. По сегодняшний день основными элементами витража являются: стекло, свинец и мастерство резки, умение составлять и объединять отдельные детали в единое целое. Практически все работы выполняются ремесленником вручную.

В нашей мастерской для изготовления витражей применяются традиционные материалы наивысшего качества.

Самое главное – это стекло, его способность отражать свет и совокупность цветовых оттенков.

Именно поэтому, мы очень высоко ценим стекло из стеклозавода Lamberts в Германии и польского стеклозавода в г. Ясло. Оба сорта стекла изготовляются вручную, путем дутья и формирования горячим воздухом. С подробностями процесса производства используемого нами стекла можно ознакомиться на сайте www.lamberts.de.

Для осуществления современных проектов используем также матовое стекло американского производства, поставляемого компаниями Uroboros, Wissmach, Youghiogenny и Spectrum. Свинец, используемый в нашей мастерской, поставляется производителями из Германии и Бельгии.

В нашей мастерской мы проектируем витражи и выполняем все последующие работы, вплоть до финальной установки в заранее подготовленных рамах.

Мозаика

Мозаика – это одна из древнейших декоративных техник, возникшая у истоков нашей цивилизации. В качестве материала для мозаик используются различные, иногда очень необычные вещества.

Мы используем, прежде всего, основные и наиболее прочные материалы: натуральный камень, керамику и стекло.

Каждый из этих материалов отличается особыми свойствами и разнообразными качествами, которые раскрывают перед художником различные возможности.

Мы с успехом применяем все вышеперечисленные материалы, умело используя их особенности.

Камни импортируем со всего мира, благодаря чему располагаем богатой гаммой цветов и десятками их тончайших оттенков. Керамику готовим собственноручно, окрашивая глину глазурью и обжигая в печах. Однако, среди применяемых нами материалов самым необыкновенным является стекло, а точнее – смальта, производимая всего в нескольких мануфактурах мира. На наш взгляд, самую качественную смальту производит итальянская фирма Orsoni из Венеции, действующая уже свыше 140 лет.

Мозаики выполняем как обратным способом, так и приклеивая их непосредственно к основе. Как и в случае витражей, для мозаик сначала подготавливаем проект, а затем осуществляем все необходимые работы, с монтажом включительно.

К нашим работам мы относимся как к художественным произведениям, объединяя традиционные материалы с требованиями современного искусства.

Однако самые значимые наши произведения – это витражи и мозаики, украшающие церковные объекты. Нашим работы придают храмам особую таинственную ауру. .

Консервация и реставрация

Наша мастерская – одно из немногочисленных ателье, в котором, базируя на профессиональных знаниях, осуществляются работы по консервации старинных витражей и мозаик. Как и все реставрационные работы, консервация старинных витражей и витражных объектов требует индивидуального подхода, особого мастерства и квалификаций, времени, знаний и опыта.

Придерживаясь вышеперечисленных принципов, мы относимся к реставрационным работам сознательно и ответственно, основывая свою деятельность на нормах, предусмотренных Венецианской хартией и предписаниями реестра под названием «Собрание средневековых витражей» (CVM,Corpus Vitrearum Medii Aevi).

Реставрационные работы выполняем комплексно, начиная с проекта и плана действий, а заканчивая монтажом на объекте.

Наш коллектив решает также и другие вопросы, связанные с консерваторскими работами, выполняемыми в архитектурных памятниках, такие как консервация металлических рам, массверков (ажурных орнаментов), кирпича и слоев краски в оконных глифах.

На данный момент мы провели консерваторские работы в почти двадцати архитектурных памятниках.