ŚWIATŁEM MALOWANE
POLSKA - WIELKOPOLSKIE
62-010 Pobiedziska
Wagowo 28
tel.: +48 61 815 68 27
Marcin Czeski
mobile: +48 502 624 133
marcin.czeski@obiekt.com.pl
Magdalena Czeska
+48 693 460 701
magdalena@witraze-mozaiki.pl
www.witraze-mozaiki.pl
ŚWIATŁEM MALOWANE
pracownia artystyczna
witraże mozaiki
konserwacja Polska
Autorska Pracownia Witraży
i Mozaiki Magdaleny i Marcina Czeskich
rozpoczęła działalność w 1997 roku.
Projektuje i wykonuje witraże i
mozaiki sakralne, gabinetowe i monumentalne
zarówno w budynkach użyteczności
publicznej, jak i w domach prywatnych.
Dodatkowo specjalizuje się w konserwacji,
restauracji i rekonstrukcji witraży
i mozaik zgodnie z wytycznymi CVM
/ Corpus Vitreorum Medii Aevii,
ogólnoświatową organizacją zajmującą
się dokumentacją i konserwacją zabytkowych
witraży. Pracownia dokumentuje,
wydaje opinie i prowadzi wycenę
zabytkowych witraży i mozaik współpracując
z wybitnymi specjalistami z branży
konserwatorskiej.
Prowadzi seminaria, konferencje,
wykłady, odczyty, praktyki studenckie,
warsztaty, plenery związane ze sztuką
witrażową, mozaikową i konserwacji
zabytków.
O nas:
Magdalena Czeska, magister sztuki,
rzeźbiarka. Ukończyła z wyróżnieniem
Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu
na wydziale Malarstwa, Grafiki i
Rzeźby oraz Scuola di Mosaico w
Rawennie.
Marcin Czeski, absolwent Akademii
Sztuk Pięknych w Poznaniu, dyplom
w Pracowni Malarstwa w Architekturze
i Urbanistyce, doktorat uzyskany
na Wydziale Ceramiki i Szkła Akademii
Sztuk Pięknych we Wrocławiu / 2011
/ absolwent Podyplomowych Studiów
Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa
Dziedzictwa Architektonicznego na
Uniwersytecie Mikołaja Kopernika
w Toruniu pod kierunkiem prof. Jana
Tajchmana.
Liczne wystawy indywidualne i zbiorowe,
udział w plenerach i sympozjach,
także zagranicznych / Zlate Hory,
Paryż, Romont ( Szwajcaria )/.
Nagroda dla obojga im. Brata Alberta
Chmielowskiego / 2006/ w dziedzinie
sztuki sakralnej.
Ponad 100 realizacji w prestiżowych
kościołach na terenie całej Polski,
zwłaszcza Wielkopolski i Pomorza
oraz liczne prace konserwatorskie
w obiektach zabytkowych.
Witraż
Witraż to technika malarska
o bardzo ciekawym pochodzeniu. Można
zaryzykować stwierdzenie, że jest
przykładem prawdziwej północnoeuropejskiej
dziedziny plastycznej.
Jak zauważają wszyscy naukowcy zajmujący
się witrażami - technika ta niewiele
zmieniła się od 1000 lat. Nadal
podstawowymi elementami są: szkło,
ołów oraz mistrzowski kunszt cięcia,
malowania i składania elementów
w całość. Praktycznie jest to rzemiosło
w pełni wykonywane ręcznie.
W naszej pracowni stosujemy tradycyjne
materiały witrażownicze, przykładając
szczególną uwagę do tego, aby były
najwyższej jakości.
Z tego względu cenimy sobie bardzo
szkło z huty Lamberts z Niemiec
oraz szkło z polskiej huty w Jaśle.
Oba rodzaje szkła wykonuje się ręcznie
- dmuchając i formując je na gorąco.
Zainteresowanych odsyłam do strony
www.lamberts.de, gdzie widać cały
proces produkcji oraz gamę produktów.
Do projektów współczesnych używamy
jeszcze szkieł mąconych produkowanych
w Ameryce: Uroboros, Youghigenny,
Wissmach czy Spectrum. Podobnie
ołów, którego używamy pochodzi z
Niemiec lub Belgii.
W naszej pracowni projektujemy witraże,
wykonujemy je, a następnie montujemy
w uprzednio przygotowanych ramach.




Mozaika
Mozaika to technika malarska
stara prawie, jak cywilizacja. Bywa
wykonywana z różnych, nawet najdziwaczniejszych
materiałów.
My skupiamy się na tych najważniejszych
i zarazem najtrwalszych: ceramice,
kamieniu i szkle.
Każdy z tych materiałów odznacza
się inną charakterystyką, ma różne
zalety i odkrywa przed artystą rozliczne
możliwości. Wszystkie te wymienione
materiały stosujemy z powodzeniem,
korzystając z ich odmienności.
Kamienie sprowadzamy z całego świata.
Są to dziesiątki kolorów i ich odcieni.
Ceramikę przygotowujemy sami, barwiąc
glinę szkliwami i wypalając w piecach.
Najbardziej unikalnym materiałem
używanym przez nas jest jednak szkło
- a właściwie smalta, produkowana
w bardzo niewielu manufakturach
na świecie. My uważamy, że najlepsza
jest we Włoszech w Wenecji, prowadzona
od 140 lat przez rodzinę Orsonich.
Mozaiki ukladamy zarówno systemem
odwracalnym, jak i bezpośrednio
klejąc tessery do podłoża. Podobnie,
jak w przypadku witraży, wykonujemy
projekt oraz całą realizację mozaikową
zakończoną montażem w miejscu przeznaczenia.
Liczne nasze prace powstaly jako
obiekty sztuki, w których w nowoczesny
sposób traktujemy tradycyjny materiał.
Jednak najważniejsze nasze realizacje
powstały wobiektach sakralnych wnosząc
do nich odblask innej rzeczywistości.




Konserwacja
Jesteśmy jedną z niewielu pracowni,
które bazując na profesjonalnym,
kierunkowym wykształceniu zajmują
się konserwacją zabytkowych witraży
i mozaik. Jak każda praca konserwatorska,
tak i te przy zabytkowych obiektach
witrazowych i mozaikowych wymagają
indywidualnego podejścia, umiejętności,
poświęcenia czasu oraz wiedzy i
doświadczenia.
Sosując te zasady staramy się podchodzić
do konserwacji świadomie i odpowiedzialnie.
W naszych poczynaniach bazujemy
na zasadzch zawartych w Karcie Weneckiej
oraz zaleceniach konserwatorskich
wydawanych przez CVMA / Corpus Vitrearum
Medii Aevii /.
Prace konserwatorskie prowadzimy
całościowo począwszy od projektu
i programu konserwatorskiego, a
na montażu skończywszy.
W naszym zespole zajmujemy się także
rozwiązywaniem innych problemów
konserwatorskich wynikających z
prac w obiekcie zabytkowym: konserwacją
ram metalowych, laskowań, murów
oraz warstw malarskich w glifach
okiennych.
W dotychczasowym dorobku mamy realizacje
konserwatorskie w kilkunastu zabytkowych
obiektach.




